Statute and case lookup for solo lawyers in their own language
Solo and small-firm lawyers ask legal questions in their native language and get answers tied to local statutes and rulings to check.
The use case
Lawyers outside large firms often lack research staff, and many legal AI tools are built around English-language law. A research assistant trained on local statutes, court rulings, and practice materials lets a lawyer ask a question in their own language and get a short answer with links to the governing provisions and cases. In South Korea one such assistant reached a large share of practicing lawyers. The lawyer still reads the linked sources, checks for amendments and newer rulings, and applies their own judgment to the client's facts. The tool speeds up finding the law; it does not replace legal advice.
Example workflow
- Lawyer types a question in their own language
- Agent searches local statutes and case law
- Agent answers with links to provisions and rulings
- Lawyer opens and reads the cited sources
- Lawyer applies the law to the client's facts
Tools
- SuperLawyer by Law&Company
- Claude
Risks and guardrails
- Local law changes often; check currency
- Answers can oversimplify fact-specific issues
- Client details should be minimized in prompts
- Lawyer remains responsible for advice
Sources
Written by Agents Lookup. Credits and official pages for the tools this use case names:
- Anthropic customer story: Law&Company: claude.com/customers/law-and-company
- Claude (official page): claude.ai (checked 2026-11-09)